Политика конфиденциальности
Основные положения
1.1. Настоящая Политика конфиденциальности юридической фирмы «Milton Ditman» (далее - «Политика») разработана в соответствии с Законом Республики Узбекистан от 2 июля 2019 года № ЗРУ-547 «О персональных данных» и устанавливает политику юридической фирмы «Milton Ditman» (оператора), юридический адрес: 100015, г. Ташкент, ул. Шахрисабз, 16А, ИНН 207099602 (далее - «Фирма») в отношении конфиденциальности и обработки персональных данных пользователей, собираемых в связи с использованием следующих веб-сайтов Фирмы, включая:
- www.milditman.com
- www.uzbeklawblog.com (Uzbek Law Blog, на английском)
- www.uzbekdisputesblog.com (Uzbek Disputes Blog, на английском)
- www.uzbeklawblog.uz (Uzbek Law Blog, на русском)
- www.uzbekdisputesblog.uz (Uzbek Disputes Blog, на русском)
(все вышеуказанные веб-сайты, далее - «Веб-сайт») пользователями и содержит информацию о требованиях по защите таких персональных данных, реализуемых Фирмой.
1.2. Правовыми основаниями обработки персональных данных являются нормативные правовые акты Республики Узбекистан, локальные нормативные акты Фирмы, а также согласие субъектов персональных данных на обработку их персональных данных.
1.3. Понятия, содержащиеся в статье 4 Закона Республики Узбекистан от 02.07.2019 № ЗРУ-547 «О персональных данных», используются в настоящей Политике в аналогичном значении.
1.4. Обработка персональных данных осуществляется с соблюдением конфиденциальности. Фирма не раскрывает третьим лицам и не распространяет персональные данные субъектов персональных данных без согласия субъекта персональных данных, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Республики Узбекистан.
1.5. Пользователь - любой посетитель Веб-сайта.
Права и обязанности Фирмы и субъектов персональных данных
2.1. При обработке персональных данных Фирма имеет право:
- получать от субъекта персональных данных достоверную информацию о предоставленных им персональных данных;
- запрашивать у субъекта персональных данных своевременное уточнение предоставленных персональных данных.
2.2. При обработке персональных данных Фирма обязуется:
- осуществлять обработку персональных данных в порядке, установленном законодательством Республики Узбекистан;
- рассматривать обращения субъекта персональных данных (его законного представителя) по вопросам обработки персональных данных и давать обоснованные ответы в сроки, предусмотренные законодательством об обращениях физических и юридических лиц;
- предоставлять субъекту персональных данных (его законному представителю) возможность бесплатного доступа к его персональным данным;
- принимать меры по уточнению, уничтожению персональных данных субъекта персональных данных в связи с его (его законного представителя) обращением с законными и обоснованными требованиями, а также в случаях достижения целей обработки персональных данных;
- организовывать защиту персональных данных в соответствии с требованиями законодательства Республики Узбекистан.
2.3. Субъекты персональных данных имеют право:
- получать информацию о своих персональных данных, обрабатываемых Фирмой, направив письменное обращение на почтовый или электронный адрес, указанный на Веб-сайте в разделах «Контакты» или «О блоге»;
- получать доступ к своим персональным данным, за исключением случаев, предусмотренных законом;
- уточнять свои персональные данные, требовать их блокирования или уничтожения в случаях, когда персональные данные являются неполными, устаревшими, недостоверными, получены незаконным путём или не являются необходимыми для заявленной цели обработки, направив письменное обращение на почтовый или электронный адрес, указанный на Веб-сайте в разделах «Контакты» или «О блоге»;
- отзывать согласие на обработку персональных данных, направив письменное обращение на почтовый или электронный адрес, указанный на Веб-сайте в разделе «Контакты»;
- осуществлять иные права, предусмотренные законодательством Республики Узбекистан.
2.4. Субъекты персональных данных обязаны:
- предоставлять Фирме только достоверные данные и сведения;
- информировать Фирму об уточнении (обновлении, изменении) своих персональных данных.
Объем обрабатываемых персональных данных
3.3. Обрабатываемые персональные данные пользователей Веб-сайта включают всю информацию, предоставляемую пользователями Фирме с использованием Веб-сайта, в том числе путем заполнения соответствующих полей данных субъекта персональных данных на Веб-сайте, включая (при наличии):
- фамилию, имя, отчество;
- номер мобильного телефона;
- адрес электронной почты (e-mail);
- наименование организации, в которой работает Пользователь (при наличии);
- занимаемую должность;
- историю запросов и просмотров на Веб-сайте и его сервисах (для посетителей Веб-сайта);
- иные сведения (указанный перечень может быть сокращен или расширен в зависимости от конкретного случая и целей обработки).
3.4. Фирма может собирать информацию о посещениях Веб-сайта пользователями без предоставления ими соответствующих сведений. Такая информация может быть получена с использованием различных методов, средств и инструментов интернет-статистики и персонализации (в частности, файлов cookies). Фирма может использовать такие методы, средства и инструменты для продвижения своей деятельности и услуг посредством предоставления таргетированной рекламы. При этом такие методы, средства и инструменты не применяются для идентификации незарегистрированных пользователей.
3.5. Если Пользователь Веб-сайта не согласен с сохранением файлов cookies на своем устройстве, Пользователь может самостоятельно отключить данную опцию в настройках браузера. Сохраненные cookies также могут быть удалены в любой момент в системных настройках браузера. Пользователь Веб-сайта может самостоятельно изменить настройки браузера для принятия или отклонения по умолчанию всех файлов cookies или только файлов cookies Веб-сайта.
3.6. Отключение определенных файлов cookies может сделать невозможным использование отдельных разделов или функций Веб-сайта.
3.7. Если Пользователь Веб-сайта не согласен с использованием методов, средств и инструментов интернет-статистики и персонализации, он обязан прекратить использование Веб-сайта, в таком случае Фирма не сможет предоставить Пользователю возможность пользования Веб-сайтом.
Цели обработки персональных данных
4.1. Фирма обрабатывает персональные данные пользователей в следующих целях:
1)использование Веб-сайта, что включает в себя:
- взаимодействие с Фирмой;
- предоставление пользователям справочной информации;
- предоставление пользователям консультаций по вопросам, связанным с оказываемыми работами и услугами, а также поддержку пользователей;
- повышение удобства использования Веб-сайта;
- подготовку информации по юридической практике;
2) продвижение работ и услуг Фирмы посредством прямых контактов с пользователями.
4.2. Для достижения вышеуказанных целей Фирма обрабатывает следующие персональные данные пользователей (при их наличии):
- фамилию, имя, отчество;
- номер мобильного телефона;
- адрес электронной почты (e-mail);
- наименование организации, в которой работает Пользователь (при наличии);
- занимаемую должность;
- историю запросов и просмотров на Веб-сайте и его сервисах (для посетителей Веб-сайта);
- иные сведения (указанный перечень может быть сокращен или расширен в зависимости от конкретного случая и целей обработки).
Порядок и условия обработки персональных данных
5.1. Фирма может обрабатывать персональные данные с использованием средств автоматизации или без их использования путем сбора, записи, систематизации, накопления, хранения, уточнения (обновления, изменения), извлечения, использования, передачи (предоставления, доступа, распространения), блокирования, удаления, уничтожения.
5.2. Фирма имеет право передавать персональные данные третьим лицам или поручать обработку персональных данных третьим лицам, если это необходимо для достижения целей их обработки в соответствии с настоящей Политикой, а также в случаях, предусмотренных законодательством Республики Узбекистан о персональных данных.
5.3. Фирма обрабатывает персональные данные не дольше, чем этого требуют цели их обработки, если иные сроки не предусмотрены законодательством Республики Узбекистан о персональных данных.
5.4. Обработка персональных данных осуществляется с согласия субъекта персональных данных на обработку его/её персональных данных.
5.5. В случае выявления неточностей в персональных данных Пользователь может обновить их самостоятельно, направив уведомление на электронный адрес Фирмы: info@milditman.com с пометкой «Обновление персональных данных».
5.6. Срок обработки персональных данных определяется достижением целей, для которых персональные данные были собраны, если иной срок не предусмотрен договором или действующим законодательством. Пользователь вправе в любое время отозвать своё согласие на обработку персональных данных, направив уведомление на электронный адрес Фирмы: info@milditman.com с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».
5.7. Вся информация, которая собирается сторонними сервисами, включая платёжные системы, средства связи и других поставщиков услуг, хранится и обрабатывается указанными лицами (Операторами) в соответствии с их Пользовательским соглашением и Политикой конфиденциальности. Субъект персональных данных обязан самостоятельно ознакомиться с указанными документами. Фирма не несёт ответственности за действия третьих лиц, включая поставщиков услуг, упомянутых в настоящем пункте.
5.8. Запреты, установленные субъектом персональных данных на передачу (кроме предоставления доступа), а также на обработку или условия обработки (кроме доступа) персональных данных, разрешённых для распространения, не применяются в случае обработки персональных данных в государственных, общественных и иных публичных интересах, определённых законодательством Республики Узбекистан.
Согласие на обработку персональных данных и презумпции
6.1. Пользователь свободно, по своей воле и в своих интересах, безвозмездно предоставляет Фирме свои персональные данные.
6.2. Принимая условия настоящей Политики, Пользователь Сайта настоящим подтверждает, что предоставленные со стороны Пользователя персональные данные являются достоверными. Фирма исходит из того, что Пользователь Сайта предоставляет достоверные персональные данные и поддерживает их в актуальном состоянии.
6.3. Заполняя поля данных, предусмотренные на Сайте (например, новостная подписка по эл.почте и др.), Пользователь Сайта принимает настоящую Политику и даёт своё согласие на обработку персональных данных Пользователя в порядке и на условиях, указанных в настоящей Политике.
6.4. Принимая условия настоящей Политики, Пользователь Сайта подтверждает, что Пользователь ознакомлен(а) со своими правами и обязанностями, предусмотренными законодательством Республики Узбекистан о персональных данных, в частности, с правом доступа к своим персональным данным и правом на отзыв согласия.
6.5. Условиями прекращения обработки персональных данных являются достижение целей обработки персональных данных, истечение срока действия согласия либо отзыв согласия субъекта персональных данных на обработку его/её персональных данных, а также выявление неправомерной обработки персональных данных. Субъект персональных данных может отозвать согласие на обработку своих персональных данных путём направления письменного уведомления на адрес электронной почты, указанный на Сайте в разделе «Контакты».
6.6. В случае если Пользователь Сайта не намерен предоставлять персональные данные либо не принимает настоящую Политику, Пользователь обязан(а) прекратить использование Сайта, при этом Фирма не сможет предоставить Пользователю возможность использования Сайта.
Уничтожение персональных данных
7.1. По достижении целей обработки персональных данных, по истечении срока действия согласия на обработку персональных данных, а также в случае отзыва согласия субъекта персональных данных на обработку, персональные данные подлежат уничтожению, если иное не предусмотрено:
- договором, стороной, выгодоприобретателем или поручителем, по которому является субъект персональных данных;
- иным соглашением между оператором и субъектом персональных данных;
- законодательством Республики Узбекистан.
7.2. Если обработка персональных данных осуществляется Фирмой без использования средств автоматизации, документом, подтверждающим уничтожение персональных данных субъектов персональных данных, является акт об уничтожении персональных данных.
7.3. Если обработка персональных данных осуществляется Фирмой с использованием средств автоматизации, документами, подтверждающими уничтожение персональных данных субъектов персональных данных, являются акт об уничтожении персональных данных и выгрузка из журнала событий в информационной системе персональных данных.
7.4. Если обработка персональных данных осуществляется Фирмой одновременно с использованием средств автоматизации и без использования средств автоматизации, документами, подтверждающими уничтожение персональных данных субъектов персональных данных, являются акт об уничтожении персональных данных и выгрузка из журнала событий в информационной системе персональных данных.
7.5. Акт об уничтожении персональных данных и выгрузка из журнала хранятся в течение 3 (трёх) лет с даты уничтожения персональных данных.
Заключительные положения
8.1. Настоящая Политика подлежит изменению или дополнению в случаях внесения соответствующих изменений или дополнений в действующее законодательство Республики Узбекистан о персональных данных и может быть изменена в любое время по усмотрению Фирмы. Актуальная версия Политики Фирмы всегда доступна для ознакомления неограниченному кругу лиц на Веб-сайте.
8.2. Все отношения, связанные с обработкой и защитой персональных данных с участием Фирмы и не отражённые непосредственно в настоящей Политике, регулируются в соответствии с положениями законодательства Республики Узбекистан о персональных данных.
Политика конфиденциальности в версии - сентябрь 2025 года.